Baani • Est. 35 mins
बावन अखरी
गुरू अरजन देव जी • 689 तुकें
ੴ सतिगुर प्रसादि ॥
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
गउड़ी बावन अखरी महला ५ ॥
Gauree, Baavan Akhree ~ The 52 Letters, Fifth Mehl:
गुरदेव माता गुरदेव पिता गुरदेव सुआमी परमेसुरा ॥
The Divine Guru is my mother, the Divine Guru is my father; the Divine Guru is my Transcendent Lord and Master.
गुरदेव सखा अगिआन भंजनु गुरदेव बंधिप सहोदरा ॥
The Divine Guru is my companion, the Destroyer of ignorance; the Divine Guru is my relative and brother.
गुरदेव दाता हरि नामु उपदेसै गुरदेव मंतु निरोधरा ॥
The Divine Guru is the Giver, the Teacher of the Lord's Name. The Divine Guru is the Mantra which never fails.
गुरदेव सांति सति बुधि मूरति गुरदेव पारस परस परा ॥
The Divine Guru is the Image of peace, truth and wisdom. The Divine Guru is the Philosopher's Stone - touching it, one is transformed.
गुरदेव तीरथु अंम्रित सरोवरु गुर गिआन मजनु अपरंपरा ॥
The Divine Guru is the sacred shrine of pilgrimage, and the pool of divine ambrosia; bathing in the Guru's wisdom, one experiences the Infinite.
गुरदेव करता सभि पाप हरता गुरदेव पतित पवित करा ॥
The Divine Guru is the Creator, and the Destroyer of all sins; the Divine Guru is the Purifier of sinners.
गुरदेव आदि जुगादि जुगु जुगु गुरदेव मंतु हरि जपि उधरा ॥
The Divine Guru existed at the primal beginning, throughout the ages, in each and every age. The Divine Guru is the Mantra of the Lord's Name; chanting it, one is saved.
गुरदेव संगति प्रभ मेलि करि किरपा हम मूड़ पापी जितु लगि तरा ॥
O God, please be merciful to me, that I may be with the Divine Guru; I am a foolish sinner, but holding onto Him, I am carried across.
गुरदेव सतिगुरु पारब्रहमु परमेसरु गुरदेव नानक हरि नमसकरा ॥१॥
The Divine Guru is the True Guru, the Supreme Lord God, the Transcendent Lord; Nanak bows in humble reverence to the Lord, the Divine Guru. ||1||
आपहि कीआ कराइआ आपहि करनै जोगु ॥
He Himself acts, and causes others to act; He Himself can do everything.
नानक एको रवि रहिआ दूसर होआ न होगु ॥१॥
O Nanak, the One Lord is pervading everywhere; there has never been any other, and there never shall be. ||1||
ओअं साध सतिगुर नमसकारं ॥
ONG: I humbly bow in reverence to the One Universal Creator, to the Holy True Guru.
आदि मधि अंति निरंकारं ॥
In the beginning, in the middle, and in the end, He is the Formless Lord.
आपहि सुंन आपहि सुख आसन ॥
He Himself is in the absolute state of primal meditation; He Himself is in the seat of peace.
आपहि सुनत आप ही जासन ॥
He Himself listens to His Own Praises.
आपन आपु आपहि उपाइओ ॥
He Himself created Himself.
आपहि बाप आप ही माइओ ॥
He is His Own Father, He is His Own Mother.
आपहि सूखम आपहि असथूला ॥
He Himself is subtle and etheric; He Himself is manifest and obvious.
लखी न जाई नानक लीला ॥१॥
O Nanak, His wondrous play cannot be understood. ||1||
करि किरपा प्रभ दीन दइआला ॥
O God, Merciful to the meek, please be kind to me,
तेरे संतन की मनु होइ रवाला ॥ रहाउ ॥
that my mind might become the dust of the feet of Your Saints. ||Pause||
निरंकार आकार आपि निरगुन सरगुन एक ॥
He Himself is formless, and also formed; the One Lord is without attributes, and also with attributes.
एकहि एक बखाननो नानक एक अनेक ॥१॥
Describe the One Lord as One, and Only One; O Nanak, He is the One, and the many. ||1||
ओअं गुरमुखि कीओ अकारा ॥
ONG: The One Universal Creator created the Creation through the Word of the Primal Guru.
एकहि सूति परोवनहारा ॥
He strung it upon His one thread.
भिंन भिंन त्रै गुण बिसथारं ॥
He created the diverse expanse of the three qualities.
निरगुन ते सरगुन द्रिसटारं ॥
From formless, He appeared as form.
सगल भाति करि करहि उपाइओ ॥
The Creator has created the creation of all sorts.
जनम मरन मन मोहु बढाइओ ॥
The attachment of the mind has led to birth and death.
दुहू भाति ते आपि निरारा ॥
He Himself is above both, untouched and unaffected.
नानक अंतु न पारावारा ॥२॥
O Nanak, He has no end or limitation. ||2||
सेई साह भगवंत से सचु संपै हरि रासि ॥
Those who gather Truth, and the riches of the Lord's Name, are rich and very fortunate.
नानक सचु सुचि पाईऐ तिह संतन कै पासि ॥१॥
O Nanak, truthfulness and purity are obtained from Saints such as these. ||1||
ससा सति सति सति सोऊ ॥
SASSA: True, True, True is that Lord.
सति पुरख ते भिंन न कोऊ ॥
No one is separate from the True Primal Lord.
सोऊ सरनि परै जिह पायं ॥
They alone enter the Lord's Sanctuary, whom the Lord inspires to enter.
सिमरि सिमरि गुन गाइ सुनायं ॥
Meditating, meditating in remembrance, they sing and preach the Glorious Praises of the Lord.
संसै भरमु नही कछु बिआपत ॥
Doubt and skepticism do not affect them at all.
प्रगट प्रतापु ताहू को जापत ॥
They behold the manifest glory of the Lord.
सो साधू इह पहुचनहारा ॥
They are the Holy Saints - they reach this destination.
नानक ता कै सद बलिहारा ॥३॥
Nanak is forever a sacrifice to them. ||3||
Loading more Gurbani verses...